1. Pareiškimas apie slapukus
Šios interneto svetainės valdytojas ir asmens duomenų valdytojas – UAB Vytrolma, įmonės kodas 283736530, PVM kodas LT837365314, adresas Pramonės 14, Utena LT-28216, Lietuva, el. paštas vytrolma@vytrolma.lt, tel. +370 389 61760.
1.1. Apie slapukus
Interneto svetainėse naudojami išmanūs ir naudingi metodai, siekiant padidinti jų patogumą ir padaryti jas kuo įdomesnes kiekvienam lankytojui. Vienas iš geriausiai žinomų metodų susijęs su slapukais. Interneto svetainių savininkai ar trečiosios šalys, pavyzdžiui, reklamuotojai, kurie rodo reklamą jūsų lankomoje interneto svetainėje, naudoja slapukus. Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kuriuos interneto svetainės išsaugo naudotojų kompiuteriuose. Slapukuose esanti informacija taip pat gali būti naudojama jūsų naršymui skirtingose interneto svetainėse, kurios naudoja tą patį slapuką, sekti. Slapukai skirstomi pagal trukmę ir tai, kas juos nustato. Manome, kad jus svarbu informuoti apie slapukus, kuriuos naudoja mūsų interneto svetainė ir kokiais tikslais jie naudojami. Informavimo tikslas yra trejopas – norime kuo geriau užtikrinti jūsų privatumą, patogumą ir mūsų interneto svetainės finansavimą. Šiame paaiškinime pateikiama daugiau informacijos apie mūsų interneto svetainėje naudojamus slapukus ir jų naudojimo tikslus.
2. Užklausos formos duomenys
Pateikdami užklausą per svetainės užklausos formą, jūs pateikiate šiuos asmens duomenis: vardą ir pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, užklausos temą ir tekstą, taip pat pažymėtą sutikimą su duomenų tvarkymu.
Tikslas – atsakyti į jūsų užklausą ir parengti komercinį pasiūlymą (ikisutartinis bendravimas).
Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (veiksmai, kurių imamasi jūsų prašymu prieš sudarant sutartį) ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas, kurį pažymite formoje).
Formos duomenys el. paštu išsiunčiami UAB Vytrolma adresu vytrolma@vytrolma.lt; svetainės duomenų bazėje jie nesaugomi. Duomenys neperduodami trečiosioms šalims, išskyrus el. pašto ir svetainės talpinimo paslaugų teikėjus, kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai.
Duomenis saugome tiek, kiek reikia užklausai išnagrinėti, bet ne ilgiau kaip 60 mėnesių nuo paskutinio bendravimo, nebent sudaroma sutartis (tuomet taikomi sutarties dokumentų saugojimo terminai).
Jūs turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti arba ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu, teisę į duomenų perkeliamumą, bet kada atšaukti sutikimą (tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui) ir teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt). Dėl šių teisių įgyvendinimo kreipkitės 8 skyriuje nurodytais kontaktais.
Duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau be jų negalėsime atsakyti į jūsų užklausą.
3. Kaip svetainė naudoja slapukus
Svetainė naudoja tik vieną būtinąjį slapuką – sesijos slapuką, kurio reikia, kad svetainė techniškai tinkamai ir saugiai veiktų (pavyzdžiui, kad būtų saugiai išsiųsta užklausos forma). Statistikos (analitikos), reklamos ar socialinių tinklų slapukų svetainė nenaudoja, o į svetainę nėra įterpta trečiųjų šalių turinio (žemėlapių, vaizdo įrašų ir pan.), kuris nustatytų slapukus. Būtinajam slapukui naudoti jūsų sutikimo nereikia.
4. Slapukai ir jų funkcijos
Skirtingų rūšių slapukai naudojami skirtingiems tikslams.
Toliau pateikiamas dažniausiai sutinkamų slapukų rūšių sąrašas ir paaiškinama, kam jie naudojami.
4.1. Seanso slapukai
Seanso slapukas laikinai išsaugomas jūsų kompiuterio atmintyje, kol jūs naršote interneto svetainėje, pavyzdžiui, kad būtų galima sekti, kokią kalbą pasirinkote. Seanso slapukai jūsų kompiuterio atmintyje ilgą laiką nesaugomi, jie visada išnyksta, kai išjungiate savo žiniatinklio naršyklę.
4.2. Ilgalaikiai ar sekimo slapukai
Ilgalaikis slapukas išsaugo failą jūsų kompiuteryje ilgam laikui; tokios rūšies slapukas turi galiojimo datą. Ilgalaikiai slapukai padeda interneto svetainėms įsiminti jūsų informaciją ir nuostatas būsimiems apsilankymams. Tai lemia greitesnę ir patogesnę prieigą, nes, pavyzdžiui, jums nereikia iš naujo prisijungti. Pasibaigus galiojimo laikui slapukas automatiškai pašalinamas, kai grįžtate į jį sukūrusią interneto svetainę.
4.3. Lankomos svetainės slapukai
Juos nustato pati interneto svetainė (ta pati sritis kaip naršyklės adreso juostoje) ir gali nuskaityti tik ta svetainė. Šie slapukai paprastai naudojami tokiai informacijai kaip jūsų pasirinkimai išsaugoti, kad būtų galima panaudoti jums vėl apsilankius svetainėje.
4.4. Svetimi slapukai
Juos nustato sritys, kurios skiriasi nuo rodomos naršyklės adreso juostoje, t. y. ne interneto svetainės savininkai. Šie slapukai, pavyzdžiui, naudojami rinkti informaciją reklamai ir naudotojo turiniui. Taip pat svetimi slapukai gali būti naudojami interneto svetainės statistikai rinkti. Kadangi svetimi slapukai leidžia išsamiau analizuoti naudotojų naršymo įpročius, jie laikomi jautresniais nepažeidžiamumo atžvilgiu, todėl dauguma žiniatinklio naršyklių leidžia pakeisti nuostatas ir nepriimti svetimų slapukų.
Šios interneto svetainės valdytojas ir asmens duomenų valdytojas – UAB Vytrolma, įmonės kodas 283736530, PVM kodas LT837365314, adresas Pramonės 14, Utena LT-28216, Lietuva, el. paštas vytrolma@vytrolma.lt, tel. +370 389 61760.
1.1. Apie slapukus
Interneto svetainėse naudojami išmanūs ir naudingi metodai, siekiant padidinti jų patogumą ir padaryti jas kuo įdomesnes kiekvienam lankytojui. Vienas iš geriausiai žinomų metodų susijęs su slapukais. Interneto svetainių savininkai ar trečiosios šalys, pavyzdžiui, reklamuotojai, kurie rodo reklamą jūsų lankomoje interneto svetainėje, naudoja slapukus. Slapukai – tai maži tekstiniai failai, kuriuos interneto svetainės išsaugo naudotojų kompiuteriuose. Slapukuose esanti informacija taip pat gali būti naudojama jūsų naršymui skirtingose interneto svetainėse, kurios naudoja tą patį slapuką, sekti. Slapukai skirstomi pagal trukmę ir tai, kas juos nustato. Manome, kad jus svarbu informuoti apie slapukus, kuriuos naudoja mūsų interneto svetainė ir kokiais tikslais jie naudojami. Informavimo tikslas yra trejopas – norime kuo geriau užtikrinti jūsų privatumą, patogumą ir mūsų interneto svetainės finansavimą. Šiame paaiškinime pateikiama daugiau informacijos apie mūsų interneto svetainėje naudojamus slapukus ir jų naudojimo tikslus.
2. Užklausos formos duomenys
Pateikdami užklausą per svetainės užklausos formą, jūs pateikiate šiuos asmens duomenis: vardą ir pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, užklausos temą ir tekstą, taip pat pažymėtą sutikimą su duomenų tvarkymu.
Tikslas – atsakyti į jūsų užklausą ir parengti komercinį pasiūlymą (ikisutartinis bendravimas).
Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (veiksmai, kurių imamasi jūsų prašymu prieš sudarant sutartį) ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas, kurį pažymite formoje).
Formos duomenys el. paštu išsiunčiami UAB Vytrolma adresu vytrolma@vytrolma.lt; svetainės duomenų bazėje jie nesaugomi. Duomenys neperduodami trečiosioms šalims, išskyrus el. pašto ir svetainės talpinimo paslaugų teikėjus, kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai.
Duomenis saugome tiek, kiek reikia užklausai išnagrinėti, bet ne ilgiau kaip 60 mėnesių nuo paskutinio bendravimo, nebent sudaroma sutartis (tuomet taikomi sutarties dokumentų saugojimo terminai).
Jūs turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti arba ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu, teisę į duomenų perkeliamumą, bet kada atšaukti sutikimą (tai neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui) ir teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt). Dėl šių teisių įgyvendinimo kreipkitės 8 skyriuje nurodytais kontaktais.
Duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau be jų negalėsime atsakyti į jūsų užklausą.
3. Kaip svetainė naudoja slapukus
Svetainė naudoja tik vieną būtinąjį slapuką – sesijos slapuką, kurio reikia, kad svetainė techniškai tinkamai ir saugiai veiktų (pavyzdžiui, kad būtų saugiai išsiųsta užklausos forma). Statistikos (analitikos), reklamos ar socialinių tinklų slapukų svetainė nenaudoja, o į svetainę nėra įterpta trečiųjų šalių turinio (žemėlapių, vaizdo įrašų ir pan.), kuris nustatytų slapukus. Būtinajam slapukui naudoti jūsų sutikimo nereikia.
4. Slapukai ir jų funkcijos
Skirtingų rūšių slapukai naudojami skirtingiems tikslams.
Toliau pateikiamas dažniausiai sutinkamų slapukų rūšių sąrašas ir paaiškinama, kam jie naudojami.
4.1. Seanso slapukai
Seanso slapukas laikinai išsaugomas jūsų kompiuterio atmintyje, kol jūs naršote interneto svetainėje, pavyzdžiui, kad būtų galima sekti, kokią kalbą pasirinkote. Seanso slapukai jūsų kompiuterio atmintyje ilgą laiką nesaugomi, jie visada išnyksta, kai išjungiate savo žiniatinklio naršyklę.
4.2. Ilgalaikiai ar sekimo slapukai
Ilgalaikis slapukas išsaugo failą jūsų kompiuteryje ilgam laikui; tokios rūšies slapukas turi galiojimo datą. Ilgalaikiai slapukai padeda interneto svetainėms įsiminti jūsų informaciją ir nuostatas būsimiems apsilankymams. Tai lemia greitesnę ir patogesnę prieigą, nes, pavyzdžiui, jums nereikia iš naujo prisijungti. Pasibaigus galiojimo laikui slapukas automatiškai pašalinamas, kai grįžtate į jį sukūrusią interneto svetainę.
4.3. Lankomos svetainės slapukai
Juos nustato pati interneto svetainė (ta pati sritis kaip naršyklės adreso juostoje) ir gali nuskaityti tik ta svetainė. Šie slapukai paprastai naudojami tokiai informacijai kaip jūsų pasirinkimai išsaugoti, kad būtų galima panaudoti jums vėl apsilankius svetainėje.
4.4. Svetimi slapukai
Juos nustato sritys, kurios skiriasi nuo rodomos naršyklės adreso juostoje, t. y. ne interneto svetainės savininkai. Šie slapukai, pavyzdžiui, naudojami rinkti informaciją reklamai ir naudotojo turiniui. Taip pat svetimi slapukai gali būti naudojami interneto svetainės statistikai rinkti. Kadangi svetimi slapukai leidžia išsamiau analizuoti naudotojų naršymo įpročius, jie laikomi jautresniais nepažeidžiamumo atžvilgiu, todėl dauguma žiniatinklio naršyklių leidžia pakeisti nuostatas ir nepriimti svetimų slapukų.
5. Svetainėje nustatytų slapukų sąrašas
SVETAINĖS SLAPUKAI
| Pavadinimas | Saugoma informacija | Paskirtis | Galioja |
|---|---|---|---|
| Joomla sesijos slapukas (pavadinimas – atsitiktinė raidžių ir skaičių eilutė) | Atsitiktinis sesijos identifikatorius | Būtinasis slapukas: užtikrina techninį svetainės veikimą ir saugumą (pvz., užklausos formos apsaugą) | Iki naršyklės uždarymo |
Kitų slapukų, įskaitant trečiųjų šalių slapukus, svetainė nenustato.
6. Slapukų valdymas
6.1. Kaip peržiūrėti slapukus
Kadangi slapukai yra paprasti tekstiniai failai, juos galima peržiūrėti su daugeliu tekstų rengyklių ar rašyklių. Galite spustelėti slapuką ir atverti jį. Toliau pateikiamas nuorodų sąrašas, kaip peržiūrėti slapukus skirtingose naršyklėse. Jeigu naudojate kitą naršyklę, žiūrėkite naršyklių slapukų informaciją. Jeigu naudojate mobilųjį telefoną, išsamesnės informacijos rasite savo telefono vadove.
„Firefox“
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
„Chrome“
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic
„Internet Explorer 8–11“
http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
6.2. Slapukų išjungimas / įjungimas ar šalinimas
Slapukus apriboti ar užblokuoti galite per naršyklės nuostatas. Jeigu norite, kad interneto svetainės visiškai netalpintų slapukų Jūsų kompiuteryje, galite pakeisti savo naršyklės nuostatas taip, kad Jums būtų pranešta prieš patalpinant bet kokį slapuką. Taip pat galite pritaikyti savo nuostatas taip, kad naršyklė atmestų visus slapukus arba tik svetimus slapukus. Panašiai galite pašalinti savo slapukus, kurie jau buvo patalpinti kompiuteryje. Atkreipkite dėmesį, kad turėsite atskirai pritaikyti nuostatas kiekvienai naudojamai naršyklei ir kompiuteriui. Informuojame, kad jeigu nenorite slapukų, mes negalėsime užtikrinti, jog mūsų interneto svetainė tinkamai veiks. Kai kurios svetainės funkcijos gali būti prarastos ir kai kurių interneto svetainių galite daugiau nematyti. Kiekviena naršyklė turi skirtingą nuostatų pritaikymo metodą. Jeigu reikia, pasinaudokite savo naršyklės žinyno funkcija, kad parinktumėte tinkamas nuostatas. Daugiau informacijos apie slapukus galite rasti internete, svetainėje http://www.aboutcookies.org/
7. Kiti / nenumatyti slapukai
Atsižvelgiant į tai, kaip veikia internetas ir žiniatinklio svetainės, mes ne visada žinome apie slapukus, kuriuos patalpina trečiosios šalys per mūsų interneto svetainę. Tai ypač taikytina atvejams, kai mūsų interneto svetainėje yra vadinamieji įtaisytieji elementai: tekstai, dokumentai, vaizdai ar trumpi vaizdo klipai, kurie išsaugoti kitos šalies svetainėje, bet rodomi mūsų ar per mūsų interneto svetainę.
Todėl jeigu susidursite su tokiais slapukais mūsų interneto svetainėje, kurių mes nenurodėme anksčiau, praneškite mums. Arba kreipkitės tiesiogiai į susijusią trečiąją šalį ir paklauskite, kokius slapukus jie patalpino, kodėl taip daro, apie slapuko naudojimo trukmę ir kaip jie užtikrina jūsų privatumą.
8. Kreipkitės į mus
Mes kartkartėmis galime adaptuoti šiuos teiginius dėl mūsų interneto svetainės ar taisyklių dėl slapukų pasikeitimų. Mes visada galime keisti pareiškimų turinį ir išvardytus slapukus be išankstinio įspėjimo. Naujausią versiją galite pasižiūrėti šioje interneto svetainėje. Jei turite klausimų ir (arba) pastabų, kreipkitės į mus: UAB Vytrolma, Pramonės 14, Utena LT-28216, Lietuva, el. paštas vytrolma@vytrolma.lt, tel. +370 389 61760.
Slapukus apriboti ar užblokuoti galite per naršyklės nuostatas. Jeigu norite, kad interneto svetainės visiškai netalpintų slapukų Jūsų kompiuteryje, galite pakeisti savo naršyklės nuostatas taip, kad Jums būtų pranešta prieš patalpinant bet kokį slapuką. Taip pat galite pritaikyti savo nuostatas taip, kad naršyklė atmestų visus slapukus arba tik svetimus slapukus. Panašiai galite pašalinti savo slapukus, kurie jau buvo patalpinti kompiuteryje. Atkreipkite dėmesį, kad turėsite atskirai pritaikyti nuostatas kiekvienai naudojamai naršyklei ir kompiuteriui. Informuojame, kad jeigu nenorite slapukų, mes negalėsime užtikrinti, jog mūsų interneto svetainė tinkamai veiks. Kai kurios svetainės funkcijos gali būti prarastos ir kai kurių interneto svetainių galite daugiau nematyti. Kiekviena naršyklė turi skirtingą nuostatų pritaikymo metodą. Jeigu reikia, pasinaudokite savo naršyklės žinyno funkcija, kad parinktumėte tinkamas nuostatas. Daugiau informacijos apie slapukus galite rasti internete, svetainėje http://www.aboutcookies.org/
7. Kiti / nenumatyti slapukai
Atsižvelgiant į tai, kaip veikia internetas ir žiniatinklio svetainės, mes ne visada žinome apie slapukus, kuriuos patalpina trečiosios šalys per mūsų interneto svetainę. Tai ypač taikytina atvejams, kai mūsų interneto svetainėje yra vadinamieji įtaisytieji elementai: tekstai, dokumentai, vaizdai ar trumpi vaizdo klipai, kurie išsaugoti kitos šalies svetainėje, bet rodomi mūsų ar per mūsų interneto svetainę.
Todėl jeigu susidursite su tokiais slapukais mūsų interneto svetainėje, kurių mes nenurodėme anksčiau, praneškite mums. Arba kreipkitės tiesiogiai į susijusią trečiąją šalį ir paklauskite, kokius slapukus jie patalpino, kodėl taip daro, apie slapuko naudojimo trukmę ir kaip jie užtikrina jūsų privatumą.
8. Kreipkitės į mus
Mes kartkartėmis galime adaptuoti šiuos teiginius dėl mūsų interneto svetainės ar taisyklių dėl slapukų pasikeitimų. Mes visada galime keisti pareiškimų turinį ir išvardytus slapukus be išankstinio įspėjimo. Naujausią versiją galite pasižiūrėti šioje interneto svetainėje. Jei turite klausimų ir (arba) pastabų, kreipkitės į mus: UAB Vytrolma, Pramonės 14, Utena LT-28216, Lietuva, el. paštas vytrolma@vytrolma.lt, tel. +370 389 61760.